Maagiline Pariis

Magic Paris

L

Žanr

Komöödia, Draama, Lühifilmid

Lavastaja

Yohann Gloaguen, Guillaume Martinez, Frédéric Mermoud, Violaine Bellet, Alexis Mallet, Alice Winocour, Alban Mench

Filmi pikkus

1t 30min

Seitsmest hõrgust lühifilmist koosnev filmiprogramm on päikesekiir kõigi romantikat ja prantslaslikkust hindavate kinosõprade õhtusse. Kõik filmid on valitud rahvusvaheliste filmifestivalide võistlusprogrammidesse ning enamik on pälvinud tähtsaid auhindu, ometi on see just meeleolu, mis seob need filmid kauniks tervikuks.

SEE ON ÕHUS

ЭТО ВИСИТ В ВОЗДУХЕ / COMME UN AIR

Režissöör: Yohann Gloaguen

9 min

Pariis – see on linn, kus mängulisus kandub õhus edasi helikiirusel. Te ei suuda sellele vastu panna.

Festivalid ja auhinnad:

European Film Awards – parima lühifilmi nominatsioon

Drama Rahvusvaheline lühifilmide Festival Kreekas – parima lühifilmi auhind

Париж – это город, в котором игривое настроение передается по воздуху со скоростью звука. Вы не устоите…

European Film Awards – номинация на лучший короткометражный фильм

Международный кинофестиваль в Драме (Греция) – приз за лучший короткометражный фильм

KIRJAVAHETUS

ПЕРЕПИСКА / GRATTE-PAPIER

Režissöör: Guillaume Martinez

8 min

Ühe esmapilgul tavalise päeva algus Pariisi metroos: noor sümpaatne mees loeb oma raamatut. Tema kõrvale istub tütarlaps, kes samuti loeb…

Festivalid ja auhinnad:

Berliini Rahvusvaheline Filmifestival – Hõbekaru laureaat

Vila do Conde lühifilmide festival, Portugal – parima lühifilmi auhind

Начало обычного, казалось бы, дня в парижском метро: молодой симпатичный пассажир читает свою книгу. Рядом с ним садится девушка, - тоже с книгой…

Берлинский международный кинофестиваль – Серебряный медведь, номинация на Золотого медведя

Международный фестиваль короткометражного кино в Вилла до Конде (Португалия) – приз за лучший короткометражный фильм

RACHEL

РАШЕЛЬ

Režissöör: Frederic Mermoud

15 min

Romantilises meeleolus elumuutusi otsivatel tütarlastel tekib armuromaane igal sammul. Kuid kes teab, mis selline näiline kergus neile tegelikult maksma läheb.

Festivalid ja auhinnad:

Almeria Rahvusvaheline Lühifilmide festival, Hispaania – auhind parima stsenaariumi eest

Swiss Film Prize – parima lühifilmi nominatsioon

Романтически настроенные и легкие на подъем девушки обычно молниеносно завязывают романы, но, кто знает, чего стоит им эта кажущаяся легкость?...

Международный кинофестиваль в Алмерии (Испания) – приз за лучший сценарий

Swiss Film Prize – номинация на лучший короткометражный фильм

WILLIAMID

ВИЛЬЯМ РАЗ, ВИЛЬЯМ ДВА / LES WILLIАMS

Režissöör: Alban Mench

14 min

Tundub, et sõprade pulmas ei tohiks teid varitseda mittemingisugused ootamatused. Ärge olge selles siiski nii kindlad.

Festivalid ja auhinnad:

Cannesi Rahvusvaheline Filmifestival – UNIFRANCE parima lühifilmi auhind

Grenoble Rahvusvaheline Lühifilmide Festival, Prantsusmaa – auhind parima stsenaariumi eest ja publikupreemia

Казалось бы, какие неожиданности могут подкарауливать вас на свадьбе друзей? Не зарекайтесь…

Каннский международный фестиваль – приз UNIFRANCE за лучший короткометражный фильм

Международный фестиваль короткометражных фильмов в Гренобле (Франция) - приз за лучший сценарий и приз зрительских симпатий

Участник конкурсных программ международных кинофестивалей в Монреале (Канада), Шампани (Франция), Брауншвейге (Германия) и др.

VÄIKEMEES MARTIN

МАЛЫШ МАРТИН / LE PETIT MARTIN

Režissöör: Violaine Bellet

14 min

Laadapäeva värvikirev maagia – see on Pariisile nii omane. See kes siia satub, muutub isegi vastu tahtmist lapsemeelseks ja unistajaks

Festivalid ja auhinnad:

Sao Paolo Rahvusvaheline Filmifestival, Brasiilia – žürii eriauhind

Giffoni Laste ja Noortefilmide festival, Itaalia – parima lühifilmi auhind

Разноцветная магия праздничной ярмарки - неотъемлемая часть Парижа. Попавший сюда невольно становится ребенком и мечтателем…

Международный кинофестиваль в Сан-Паоло (Бразилия) – специальное упоминание жюри

Фестиваль наций в Эбензее (Австрия) – Золотой медведь и приз зрительских симпатий

Фестиваль детских и юношеских фильмов в Гиффони (Италия) – Золотой грифон за лучший короткометражный фильм

ESIMESEST PILGUST

С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА / UN REGARD

Režissöör: Alexis Mallet

12 min

Ära unista romaanist kauni tundmatuga, kui teie pilgud vaid põgusalt kohtusid, kuid muuseas…

Festivalid ja auhinnad:

Rahvuste Festival Ebensees, Austria – Pronkskaru auhind

Не спеши мечтать о романе с прекрасной незнакомкой, после того, как ваши взгляды едва встретились, а впрочем…

Фестиваль наций в Эбензее (Австрия) – Бронзовый медведь

MAAGILINE PARIIS

ВОЛШЕБНЫЙ ПАРИЖ / MAGIC PARIS

Režissöör: Alice Winocour

20 min

Ameeriklanna saabub nädalavahetuseks Pariisi, et veidi lõbutseda. Kuid kahjuks või õnneks leiab armastus sind selles linnas üles ka siis, kui sa seda üldse oodata ei oska. Tõsi, igal hetkel võib ka libastuda…

Festivalid ja auhinnad:

Osalenud Berliini, Krakowi, Sao Paolo, Brooklini, Sydney jt rahvusvaheliste filmifestivalide võistlusprogrammides.

Cabourgi Romantiliste Filmide Festival, Prantsusmaa – parima režissööri ja naisnäitleja auhind

Sankt-Peterburi Rahvusvaheline Filmifestival. "Läkitus inimesele" - eridiplom

Американка приезжает в Париж на уик-энд, чтобы отвлечься, но, к сожалению или к счастью, в этом городе любовь настигает тебя, даже когда ее совсем не ждешь. Правда, и ускользнуть может в любую минуту…

Участник конкурсных программ международных кинофестивалей в Берлине, Кракове (Польша), Сан-Паоло, Бруклине (США), Сиднее (Австралия) и др.

Фестиваль романтических фильмов в Кабурге (Франция) - призы за лучшую режиссуру и лучшую женскую роль

Международный фестиваль документальных, короткометражных и игровых фильмов в Санкт-Петербурге (Россия) «Послание к человеку» - специальный диплом

Žanr

Komöödia, Draama, Lühifilmid

Lavastaja

Yohann Gloaguen, Guillaume Martinez, Frédéric Mermoud, Violaine Bellet, Alexis Mallet, Alice Winocour, Alban Mench

Filmi pikkus

1t 30min

Seitsmest hõrgust lühifilmist koosnev filmiprogramm on päikesekiir kõigi romantikat ja prantslaslikkust hindavate kinosõprade õhtusse. Kõik filmid on valitud rahvusvaheliste filmifestivalide võistlusprogrammidesse ning enamik on pälvinud tähtsaid auhindu, ometi on see just meeleolu, mis seob need filmid kauniks tervikuks.

SEE ON ÕHUS

ЭТО ВИСИТ В ВОЗДУХЕ / COMME UN AIR

Režissöör: Yohann Gloaguen

9 min

Pariis – see on linn, kus mängulisus kandub õhus edasi helikiirusel. Te ei suuda sellele vastu panna.

Festivalid ja auhinnad:

European Film Awards – parima lühifilmi nominatsioon

Drama Rahvusvaheline lühifilmide Festival Kreekas – parima lühifilmi auhind

Париж – это город, в котором игривое настроение передается по воздуху со скоростью звука. Вы не устоите…

European Film Awards – номинация на лучший короткометражный фильм

Международный кинофестиваль в Драме (Греция) – приз за лучший короткометражный фильм

KIRJAVAHETUS

ПЕРЕПИСКА / GRATTE-PAPIER

Režissöör: Guillaume Martinez

8 min

Ühe esmapilgul tavalise päeva algus Pariisi metroos: noor sümpaatne mees loeb oma raamatut. Tema kõrvale istub tütarlaps, kes samuti loeb…

Festivalid ja auhinnad:

Berliini Rahvusvaheline Filmifestival – Hõbekaru laureaat

Vila do Conde lühifilmide festival, Portugal – parima lühifilmi auhind

Начало обычного, казалось бы, дня в парижском метро: молодой симпатичный пассажир читает свою книгу. Рядом с ним садится девушка, - тоже с книгой…

Берлинский международный кинофестиваль – Серебряный медведь, номинация на Золотого медведя

Международный фестиваль короткометражного кино в Вилла до Конде (Португалия) – приз за лучший короткометражный фильм

RACHEL

РАШЕЛЬ

Režissöör: Frederic Mermoud

15 min

Romantilises meeleolus elumuutusi otsivatel tütarlastel tekib armuromaane igal sammul. Kuid kes teab, mis selline näiline kergus neile tegelikult maksma läheb.

Festivalid ja auhinnad:

Almeria Rahvusvaheline Lühifilmide festival, Hispaania – auhind parima stsenaariumi eest

Swiss Film Prize – parima lühifilmi nominatsioon

Романтически настроенные и легкие на подъем девушки обычно молниеносно завязывают романы, но, кто знает, чего стоит им эта кажущаяся легкость?...

Международный кинофестиваль в Алмерии (Испания) – приз за лучший сценарий

Swiss Film Prize – номинация на лучший короткометражный фильм

WILLIAMID

ВИЛЬЯМ РАЗ, ВИЛЬЯМ ДВА / LES WILLIАMS

Režissöör: Alban Mench

14 min

Tundub, et sõprade pulmas ei tohiks teid varitseda mittemingisugused ootamatused. Ärge olge selles siiski nii kindlad.

Festivalid ja auhinnad:

Cannesi Rahvusvaheline Filmifestival – UNIFRANCE parima lühifilmi auhind

Grenoble Rahvusvaheline Lühifilmide Festival, Prantsusmaa – auhind parima stsenaariumi eest ja publikupreemia

Казалось бы, какие неожиданности могут подкарауливать вас на свадьбе друзей? Не зарекайтесь…

Каннский международный фестиваль – приз UNIFRANCE за лучший короткометражный фильм

Международный фестиваль короткометражных фильмов в Гренобле (Франция) - приз за лучший сценарий и приз зрительских симпатий

Участник конкурсных программ международных кинофестивалей в Монреале (Канада), Шампани (Франция), Брауншвейге (Германия) и др.

VÄIKEMEES MARTIN

МАЛЫШ МАРТИН / LE PETIT MARTIN

Režissöör: Violaine Bellet

14 min

Laadapäeva värvikirev maagia – see on Pariisile nii omane. See kes siia satub, muutub isegi vastu tahtmist lapsemeelseks ja unistajaks

Festivalid ja auhinnad:

Sao Paolo Rahvusvaheline Filmifestival, Brasiilia – žürii eriauhind

Giffoni Laste ja Noortefilmide festival, Itaalia – parima lühifilmi auhind

Разноцветная магия праздничной ярмарки - неотъемлемая часть Парижа. Попавший сюда невольно становится ребенком и мечтателем…

Международный кинофестиваль в Сан-Паоло (Бразилия) – специальное упоминание жюри

Фестиваль наций в Эбензее (Австрия) – Золотой медведь и приз зрительских симпатий

Фестиваль детских и юношеских фильмов в Гиффони (Италия) – Золотой грифон за лучший короткометражный фильм

ESIMESEST PILGUST

С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА / UN REGARD

Režissöör: Alexis Mallet

12 min

Ära unista romaanist kauni tundmatuga, kui teie pilgud vaid põgusalt kohtusid, kuid muuseas…

Festivalid ja auhinnad:

Rahvuste Festival Ebensees, Austria – Pronkskaru auhind

Не спеши мечтать о романе с прекрасной незнакомкой, после того, как ваши взгляды едва встретились, а впрочем…

Фестиваль наций в Эбензее (Австрия) – Бронзовый медведь

MAAGILINE PARIIS

ВОЛШЕБНЫЙ ПАРИЖ / MAGIC PARIS

Režissöör: Alice Winocour

20 min

Ameeriklanna saabub nädalavahetuseks Pariisi, et veidi lõbutseda. Kuid kahjuks või õnneks leiab armastus sind selles linnas üles ka siis, kui sa seda üldse oodata ei oska. Tõsi, igal hetkel võib ka libastuda…

Festivalid ja auhinnad:

Osalenud Berliini, Krakowi, Sao Paolo, Brooklini, Sydney jt rahvusvaheliste filmifestivalide võistlusprogrammides.

Cabourgi Romantiliste Filmide Festival, Prantsusmaa – parima režissööri ja naisnäitleja auhind

Sankt-Peterburi Rahvusvaheline Filmifestival. "Läkitus inimesele" - eridiplom

Американка приезжает в Париж на уик-энд, чтобы отвлечься, но, к сожалению или к счастью, в этом городе любовь настигает тебя, даже когда ее совсем не ждешь. Правда, и ускользнуть может в любую минуту…

Участник конкурсных программ международных кинофестивалей в Берлине, Кракове (Польша), Сан-Паоло, Бруклине (США), Сиднее (Австралия) и др.

Фестиваль романтических фильмов в Кабурге (Франция) - призы за лучшую режиссуру и лучшую женскую роль

Международный фестиваль документальных, короткометражных и игровых фильмов в Санкт-Петербурге (Россия) «Послание к человеку» - специальный диплом

Lisainfo

Vanusepiirang

Lubatud kõigile

Valmimisaasta

2008

Levitaja

A-One Films

Kinos alates

25.06.2011