Kui 63-aastane Britt-Marie jätab pärast 40-aastast abielu oma abikaasa maha, on ta sunnitud oma elu ümber hindama ning eluga silmitsi seistes lahti ütlema oma vanadest harjumustest. Britt-Marie satub räpasesse Borg’i linna, kus tundub, et varsti surevad ka need üksikud inimesed, kes seal veel elavad.
Claus Pedersen on noor, siiras ja kohusetundlik sõjaväelane, kes juhib edukalt ja alati eesrindel Taani kaitseväelaste kompaniid Afganistanis. Samal ajal annab tema abikaasa Maria Kopenhaagenis endast parima, et toime tulla nende kolme väikese lapse ja koduse eluga.
Kaks vaprat last asuvad kapteni ja tema meeskonnaga ohtlikule teekonnale, et leida üles kuningas Rufuse muinasjutuline aare. Astume koos noormees Pisikese ja tema pruut Kaarnaga "Musta Leedi" pardale ning ohtlik teekond Abrast, piraatide kantsist, eksootilise Lama Rama poole võib alata.
Uus ja stiilne põnevik Taanist, peaosas kaunis Tuva Novotny, Rootsis üha enam populaarsust koguv Tšehhi-Rootsi päritolu näitlejanna. Aliena ärkab Prantsusmaal jõe ääres, kõrval kott kahe miljoni euroga ning kõhu peal pikk arm. Boonuseks täielik mälukaotus. Lähimast linnast peavarju otsides avastab naine, et teda jälitatakse.
