12-aastane linnapoiss Niilas on elanud enamuse oma elust isaga ja peaaegu ei tunnegi oma rootslasest ema. Suvel peab Niilas reisima Lapimaale, kus ema elab koos oma uue perega saamide keskel ja kasvatab põhjapõtru. Vaatamata soojale vastuvõtule jääb Niilas endassetõmbunuks. Ainuke, kes suudab poisiga kontakti luua on tema poolõde Sunnà.
Valleby politseijaoskonda ähvardab sulgemine. Kui linnakesse saabub auväärne oksjonifirma Granat, otsustavad Lasse ja Maia näidata, milleks politseinikud on võimelised ja sedasi päästa jaoskond.
Valleby väikelinnas valmistutakse kohvikupidajate Dino Panini ja Sara Bernardi peatseteks pulmadeks. Dino Panini suguvõsa on äsja saabunud Sitsiiliast ja loomulikult on detektiivid Lasse ja Maia need, kes hoolitsevad selle eest, et midagi ei läheks vussi. Pealegi on Lasse võlutud Dino väikeõest Focacciast, kes on maailma kõige ilusam tüdruk.
