Saatus viib nad kokku, kui Tinno jääb oma parvest maha ega oska üksinda lõunasse lennata. Tinnol õnnestub pidevalt torisevat Gironit veenda, et too juhataks talle teed Paradiisiorgu – saladuslikku paika mägedes, kuhu linnud igal aastal karmi talve eest pakku lendavad. Tee sinna on ohte täis.
