15-aastane Toni on vastu tahtmist Kreekas puhkusel isa, kasuema ja kahe kasuvennaga. Poiss eelistaks koju naasta, kuni kohtub imeilusa kohaliku tüdruku Adrianaga, kelle seltsis muutub puhkus nauditavaks. Siis aga Adriana röövitakse ja selgub, et kogu lugu on seotud salapärase aardega.
Aegade algusest on väikestes pampudes toonud beebisid toonekured. Mõnikord sattus pambuke aga pealtnäha täiesti suvalisse kohta. Nii juhtus ka Rölliga, kui ta libises toonekure noka vahelt ja kukkus taevast Röllikülasse, kus elasid karvased, saba ja suurte kõrvadega sõbralikud, kuid kergesti ehmuvad olendid.
