Lahendamata juhtum: Pudelipost

Samuel ja Magdalena, ühes Taani religioosses kogukonnas üles kasvanud õde ja vend, kaovad jäljetult. Samal ajal ilmub Kopenhaageni politseiprefektuuris välja 8 aastat vana pudelpost, milles on vangistatud poisi appikutse.

Carl Mørck ja tema abiline Assad Q-osakonnast leiavad peagi seose kahe juhtumi vahel. Olles infiltreerunud sellesse religioossesse kogukonda, asuvad nad otsima meest, kes on mitmete varasemate inimröövide ja mõrvade taga. Mõrvade, millest kunagi ei teavitatud, sest tema teguviisiks on röövida kaks last ülireligioossest perekonnast, tappa neist üks ja seejärel nõuda vaikimise ja teise lapse eest suurt lunaraha.

Aeg on otsakorral, ja katsudes leida lapsi enne, kui on liiga hilja, taipab Carl Mørck tihedat seost usu ning elu ja surma vahel.