Ööprogramm: Iha, armastus ja seks

Night Programme: Love, Sex and Desire

K16

Žanr

Animatsioon

Filmi pikkus

0t 56min

Alain Bashung „Variations sur Marilou“ / Alain Bashung „Variations sur Marilou“

France 2011, 9'

REŽ/DIR: Maxime Bruneel

Prod: Nicolas de Rosanbo

9-minutine muusikaline lühifilm Serge Gainsbourg’i kuulsa laulu põhjal Alain Bashungi tõlgenduses (2006)

9-minutes musical short film on the famous song by Serge Gainsbourg, Variations sur Marilou, interpreted in 2006 by Alain Bashung.

--------------------------------------

Orgasm / An Orgasm

France 2012, 1'20''

REŽ/DIR: Fred Joyeux

Prod: Fred Joyeux

Naise nauding pöörases raamatus...

Female pleasure in a wild book…

---------------------------------------

Daisy / Daisy

Canada 2012, 3'11''

REŽ/DIR: Agathe Bray-Bourret

Prod: Concordia University

Noor naine otsib armastust maailmas, mis kubiseb erinevatest võimalustest ja juhusuhetest. Filmis kõlab Montreali kunstniku Capitaine Soldati loodud muusika.

A young woman is looking to single out love in a world of abundance of possibilities and sexual promiscuity. Featuring music by Montreal based artist Capitaine Soldat.

-----------------------------------------

Unelmad / Dreams

Japan 2011, 6'

REŽ/DIR: Keiichi Tanaami, Nobuhiro Aihara

Prod: Keiichi Tanaami, Nobuhiro Aihara

Legendaarse popkunstniku Keiichi Tanaami ja suure animaatori, hiljuti lahkunud Nobuhiro Aihara viimane koostöö. Hullumeelselt väändunud kujundid, mis ähvardavad vaatajal mõistuse peast viia.

The final collaboration between legendary pop artist Keiichi Tanaami and the late, great Nobuhiro Aihara. Eye-popping, warped imagery to feed your head until it explodes!

-------------------------------------------

Eikellegi narr / Nobody's Fool

Germany 2012, 3'20''

REŽ/DIR: Alexandra Kardinar, Volker Schlecht

Prod: Alexandra Kardinar, Volker Schlecht

Tunnetest saavad ahelad ja armastusest tapaiha. Sõltuvus ja omandiiha, suhe ja lahkuminek. Gepardid ja kiired autod.

Emotions become chains, love becomes lust to kill. Addiction and possession, relation and separation. Cheetahs and speedy cars.

-------------------------------------------

Tuba nr 69 / Room 69

Switzerland 2012, 3'

REŽ/DIR: Claude Barras

Prod: Claude Barras

Tee keset viljatut kõrbe. Üks auto pidurdab vilinal motelli parkimisplatsil. Autost hüppab välja mees, pappkast käes, ja tormab motellituppa nr 69...

A road in an arid desert. A car pulls off on the parking of a motel. A man holding

a cardboard box comes out of it and rushes into the room number 69 of the motel...

-------------------------------------------

Torm magamistoas / Tempest in a bedroom

France 2012, 10'58''

REŽ/DIR: Laurence Arcadias, Juliette Marchand

Prod: Jean-Pierre Lemouland

Suzan ja Duane Cleveland elavad õnnelikud koos ja neil on olemas kõik, välja arvatud rahuldav suguelu. Meeleheitele aetuina otsustavad nad minna kõrbereisile, lootes seal leida värskendust oma armuelule. Abielupaari äraolekul veedavad majahoidja ja uksevalvur nende magamistoas kirgliku armuöö – sellest ka torm.

Suzan and Duane Cleveland have everything to lead a happy life. Everything... except a blossoming sex life. Out of despair, they decide to go on a trip to the desert in hopes of rekindling their love. During their absence, their housekeeper and their janitor have a passionate lovemaking session in Suzan & Duane’s bedroom... hence the storm.

----------------------------------------------

Armupiraat / The Pirate of Love

United States, Iceland 2012, 10'

REŽ/DIR: Sara Gunnarsdottir

Prod: Sara Gunnarsdottir

Filmis otsitakse rekkajuht Daniel C-d, kes on kõrvetanud terve plaaditäie armastuslaule tüdrukule nimega Sherry. See on suuline pärimus mehest, kelle laulud kõnelevad armastusest, uhkusest ja üksindusest.

A film in search for the story of Daniel C, a truck driver that has written a full CD of love songs to a girl he calls Sherry. This is an oral history that follows this mans soulful songs of love, pride and loneliness.

------------------------------------------------

Tramm / Tram

France, Czech Republic 2012, 7'

REŽ/DIR: Michaela Pavlatova

Prod: Ron Dyens

Naistrammijuhi tüütu argipäev. Nagu igal hommikul, astuvad inimesed trammi, et tööle sõita: kõik on sarnased, vaikset, hallid ja apaatsed. Ja ometi juhtub just sel päeval trammi nõksatuste ja värahtuste ning piletikompostrite naksatuste toimel nii, et trammijuht erutub ja kogu tramm täitub erootikaga. Trammijuhi iha muudab reaalsuse sürreaalseks ja falliliseks fantaasiaks. Seejärel astub ta himukalt ratsutama reisijate hiiglaslike ja punetavate peeniste otsas.

Muusikat, maestro!

It’s the humdrum daily routine for Tram’s conductress. As every morning, men get on the tram to go to work, one after another, all similar, quiet, grey, apathetic. And yet, on that day, following the jolts and the road’s vibrations, to the rhythm of the tickets inserted in the ticket-stamping machine, the conductress gets turned on and the vehicle gets erotic. The tram conductress’ desire turns the reality into a surrealistic and phallic fantasy. She then takes a ride on the passengers’ giant and blushing penises.

Music maestro !

-------------------------------------------------------------

Kõik filmid linastuvad inglise keeles või ingliskeelsete subtiitritega.

Žanr

Animatsioon

Filmi pikkus

0t 56min

Alain Bashung „Variations sur Marilou“ / Alain Bashung „Variations sur Marilou“

France 2011, 9'

REŽ/DIR: Maxime Bruneel

Prod: Nicolas de Rosanbo

9-minutine muusikaline lühifilm Serge Gainsbourg’i kuulsa laulu põhjal Alain Bashungi tõlgenduses (2006)

9-minutes musical short film on the famous song by Serge Gainsbourg, Variations sur Marilou, interpreted in 2006 by Alain Bashung.

--------------------------------------

Orgasm / An Orgasm

France 2012, 1'20''

REŽ/DIR: Fred Joyeux

Prod: Fred Joyeux

Naise nauding pöörases raamatus...

Female pleasure in a wild book…

---------------------------------------

Daisy / Daisy

Canada 2012, 3'11''

REŽ/DIR: Agathe Bray-Bourret

Prod: Concordia University

Noor naine otsib armastust maailmas, mis kubiseb erinevatest võimalustest ja juhusuhetest. Filmis kõlab Montreali kunstniku Capitaine Soldati loodud muusika.

A young woman is looking to single out love in a world of abundance of possibilities and sexual promiscuity. Featuring music by Montreal based artist Capitaine Soldat.

-----------------------------------------

Unelmad / Dreams

Japan 2011, 6'

REŽ/DIR: Keiichi Tanaami, Nobuhiro Aihara

Prod: Keiichi Tanaami, Nobuhiro Aihara

Legendaarse popkunstniku Keiichi Tanaami ja suure animaatori, hiljuti lahkunud Nobuhiro Aihara viimane koostöö. Hullumeelselt väändunud kujundid, mis ähvardavad vaatajal mõistuse peast viia.

The final collaboration between legendary pop artist Keiichi Tanaami and the late, great Nobuhiro Aihara. Eye-popping, warped imagery to feed your head until it explodes!

-------------------------------------------

Eikellegi narr / Nobody's Fool

Germany 2012, 3'20''

REŽ/DIR: Alexandra Kardinar, Volker Schlecht

Prod: Alexandra Kardinar, Volker Schlecht

Tunnetest saavad ahelad ja armastusest tapaiha. Sõltuvus ja omandiiha, suhe ja lahkuminek. Gepardid ja kiired autod.

Emotions become chains, love becomes lust to kill. Addiction and possession, relation and separation. Cheetahs and speedy cars.

-------------------------------------------

Tuba nr 69 / Room 69

Switzerland 2012, 3'

REŽ/DIR: Claude Barras

Prod: Claude Barras

Tee keset viljatut kõrbe. Üks auto pidurdab vilinal motelli parkimisplatsil. Autost hüppab välja mees, pappkast käes, ja tormab motellituppa nr 69...

A road in an arid desert. A car pulls off on the parking of a motel. A man holding

a cardboard box comes out of it and rushes into the room number 69 of the motel...

-------------------------------------------

Torm magamistoas / Tempest in a bedroom

France 2012, 10'58''

REŽ/DIR: Laurence Arcadias, Juliette Marchand

Prod: Jean-Pierre Lemouland

Suzan ja Duane Cleveland elavad õnnelikud koos ja neil on olemas kõik, välja arvatud rahuldav suguelu. Meeleheitele aetuina otsustavad nad minna kõrbereisile, lootes seal leida värskendust oma armuelule. Abielupaari äraolekul veedavad majahoidja ja uksevalvur nende magamistoas kirgliku armuöö – sellest ka torm.

Suzan and Duane Cleveland have everything to lead a happy life. Everything... except a blossoming sex life. Out of despair, they decide to go on a trip to the desert in hopes of rekindling their love. During their absence, their housekeeper and their janitor have a passionate lovemaking session in Suzan & Duane’s bedroom... hence the storm.

----------------------------------------------

Armupiraat / The Pirate of Love

United States, Iceland 2012, 10'

REŽ/DIR: Sara Gunnarsdottir

Prod: Sara Gunnarsdottir

Filmis otsitakse rekkajuht Daniel C-d, kes on kõrvetanud terve plaaditäie armastuslaule tüdrukule nimega Sherry. See on suuline pärimus mehest, kelle laulud kõnelevad armastusest, uhkusest ja üksindusest.

A film in search for the story of Daniel C, a truck driver that has written a full CD of love songs to a girl he calls Sherry. This is an oral history that follows this mans soulful songs of love, pride and loneliness.

------------------------------------------------

Tramm / Tram

France, Czech Republic 2012, 7'

REŽ/DIR: Michaela Pavlatova

Prod: Ron Dyens

Naistrammijuhi tüütu argipäev. Nagu igal hommikul, astuvad inimesed trammi, et tööle sõita: kõik on sarnased, vaikset, hallid ja apaatsed. Ja ometi juhtub just sel päeval trammi nõksatuste ja värahtuste ning piletikompostrite naksatuste toimel nii, et trammijuht erutub ja kogu tramm täitub erootikaga. Trammijuhi iha muudab reaalsuse sürreaalseks ja falliliseks fantaasiaks. Seejärel astub ta himukalt ratsutama reisijate hiiglaslike ja punetavate peeniste otsas.

Muusikat, maestro!

It’s the humdrum daily routine for Tram’s conductress. As every morning, men get on the tram to go to work, one after another, all similar, quiet, grey, apathetic. And yet, on that day, following the jolts and the road’s vibrations, to the rhythm of the tickets inserted in the ticket-stamping machine, the conductress gets turned on and the vehicle gets erotic. The tram conductress’ desire turns the reality into a surrealistic and phallic fantasy. She then takes a ride on the passengers’ giant and blushing penises.

Music maestro !

-------------------------------------------------------------

Kõik filmid linastuvad inglise keeles või ingliskeelsete subtiitritega.

Lisainfo

Vanusepiirang

Alla 16-aastastele keelatud!

Valmimisaasta

2012

Global distributor

-

Levitaja

Pimedate Ööde Filmifestival MTÜ

Kinos alates

14.11.2012