1904. aastal raputas Oslot Richteri skaala järgi 5.4 magnituudine maavärin. Selle epitsenter oli Oslo alangu all, mis jookseb otse Norra pealinna alt läbi.
Kogenud geoloog Kristian Eikfjord võttis vastu töö väljaspool kodulinna. Ta valmistub just koos perega Geirangeri linnast ära kolima, kui tema ja ta kolleegid mõõdavad maa all väikse geoloogilise muutuse. Kristian muutub murelikuks ja tema kõige suuremad hirmud hakkavad tõeks saama, kui käivitub alarm ning katastroof on vältimatu.
Kergelt hullumeelne doktor Proktor leiutab kogemata maailma võimsaima puuksupulbri. Kahe kohaliku põngerja ootamatust külaskäigust doktori majja saab alguse isemoodi sõprus ja sensatsiooniline äriprojekt. Krapsakas patsidega Lise ja pisike punapea Bulle aitavad doktor Proktori puuksupulbrit kogu maailmale tutvustada.
1970ndate lõpus puhkes Rootsis skandaal, tuntud Bordellhärvani nime all, mis ähvardas kukutada toonase valitsuse. Raha ja mõjukad sidemed suutsid ohtliku sädeme kiiresti lämmatada ning nii vaibus see teema justkui suurema kahjuta. Sellegipoolest pole salastatud toimikud jäänud rahulikult unustusehõlma.
