Claire on keskealine lahutatud naine. Ta kasvatab teismelisi poegi, töötab õppejõuna ja tema ellu toob kirge noor armuke Ludo. Kui Ludo Claire’i maha jätab, otsustab naine noormehele kavalusega uuesti lähedale pääseda. Claire loob Facebookis libaprofiili - 24-aastase Clara.
30-aastane Jean (Pio Marmaï “Kõrvalehüpe”) on viimased kümme aastat mööda ilma rännanud ega ole suhelnud oma perekonnaga lapsepõlvekodus Burgundias. Kuid kui tema isa on suremas, kutsutakse ta välismaalt tagasi koju Prantsusmaale. Käes on suve lõpp ja lähenev viinamarja saagi korjamine võimaldab Jeanil õe Juliette’iga (Ana Girardot“Escobar.
