Meediakoolitus: Kirjandus ja film

 

Meediakoolituspäev keskkooliastme kirjandusõpetajatele

KIRJANDUS JA FILM

3. oktoobril 2011 kell 9:30-17:00 kinos Artis

 

Tallinna Ülikooli Balti Filmi- ja Meediakool (BFM) korraldas koostöös Eesti Emakeeleõpetajate Seltsi (EES), Tallinnfilmi ja filmitootmisettevõttega Homeless Bob Production meediakoolituspäeva, mis keskendus kirjanduse ja filmi kokkupuutepunktidele.

 

BFMi lektor ja tunnustatud filmirežissöör-operaator Arvo Iho andis edasi põhiteadmised filmi olemusest ja vastuvõtust ning mõjust vaatajale. Tartu Ülikooli kultuurisemiootika professor Peeter Torop võrdles erinevaid Dostojevski "Idioodi" ekraniseeringuid ning tuletas meelde, et filmikeel annab kirjandusteosele juurde uusi tõlgendusvõimalusi, mitte ei asenda kirjandusteost või "söö seda välja". Režissöör Rainer Sarnet ja produtsent Katrin Kissa ütlesid avasõnad peagi kinodesse jõudva kirjandusekraniseeringu "Idioot" eel ning filmile järgnes kirjanik Jan Kausi (Eesti Kirjanike Liidu liige) analüüs teemal, mis juhtub kirjandusteosega siis, kui temast saab film. Tallinna Lilleküla Gümnaasiumi eesti keele ja kirjanduse vanemõpetaja Edward Kess (EES juhatuse liige) andis Jan Kausi uurimistöö põhjal konkreetsed juhised kirjandusteose alusel valminud filmide analüüsimiseks klassitunnis. Viimase ettekande rakendamiseks klassitunnis valmis ka meediaõppematerjal, mida on kõik õpetajad teretulnud alla laadima ja kasutama:

 

 

 
 

 

MEEDIAÕPPEMATERJALID  DOC-FORMAADIS

 

 

 

 

"KIRJANDUS KINOS" SÜGISHOOAJA KAVA (DOC)

 

 

 

 

Koolituse korraldamist toetas Eesti Kultuurkapital.

 

Lae alla koolituse ajakava xls- või pdf-formaadis.

 

Esinejad ja ettekanded:                                                                                                                                                                     pdf      doc

 

Arvo Iho	Prof. Peeter Torop	Rainer Sarnet	Katrin Kissa	Jan Kaus	Edward Kess

 

Filmi "IDIOOT" tutvustust loe siit!

 

Lisainfo:

Liina Murd

Tel 6631372

E-post: liina@kino.ee

 

 

Медиакурс для учителей литературы в гимназии

ЛИТЕРАТУРА И КИНО

3. октября 2011 в 9:30-17:00 в кинотеатре Артис

 

Документы, выдаваемые по окончании курса:

Свидетельство Таллиннского Университета (TLÜ) о прохождении курса повышения квалификации и академическая справка.

 

Описание курса:

Балтийская школа кино и медиа Таллиннского Университета (BFM) в сотрудничестве с Эстонским Обществом Учителей Родного Языка (EES), Таллиннфильмом и Предприятием по производству кинокартин Homeless Bob Productions организует медиакурс, который концентрируется на точках соприкосновения литературы и кино.  

 

 

Лектор BFM и признанный кинорежиссёр и оператор Арво Ихо даст основные сведения о сущности кино, его восприятии и влиянии на зрителя. Профессор семиотики Тартуского Университета Пеэтер Тороп на примере Достоевского проанализирует, каким образом литературная классика обращается сегодня к молодёжи, и какую роль в этом играет кино.     

После просмотра экранизации романа «Идиот», сделанной Райнером Сарнетом, (фильм вскоре будет демонстрироваться в кинотеатрах), писатель Яан Каус (Член Союза Писателей Эстонии) проанализирует, что происходит с литературным произведением после того, как оно становится кинофильмом. Учитель эстонского языка и литературы Таллиннской Лиллекюлаской Гимназии Эдвард Кесс на базе исследовательской работы Яана Кауса даст конкретные инструкции о проведении анализа фильма, созданного на материале литературного произведения, в классе на уроке литературы. Лекции пройдут на эстонском и русском языках, совместные лекции будут для желающих переведены на русский язык.   

 

Организацию курсов поддерживает Культурный Капитал Эстонии.

 

Кинотеатр Артис находится по адресу Эстония пст. 9, Таллинн. 3 этаж центра Солярис, вход со стороны Рявала пст.

 

Трейлер кинофильма «Идиот» можно посмотреть здесь!